日志（电子日志）

Logbook: In the pharmaceutical industry, a logbook is an official, chronologically ordered record used to document specific activities, events, conditions,

现场巡查：含义与目的

A Gemba walk is a planned visit to the place where work happens. In Japanese, gemba means the actual place.

持续改进流程

The continual improvement process is a repeated method for finding opportunities, making a focused change, and checking whether it improved

预测性维护：定义

Predictive maintenance uses equipment condition and performance data to estimate when maintenance may be needed. The goal is to plan

智能工厂：含义及运作原理

A smart factory uses connected equipment, software, and operational data to monitor and coordinate manufacturing. It gives people a more

MBR - 主批次记录

主批次记录（MBR）是指界定与产品有关的制造方法、材料和其他程序、准则和控制的文件。

EBR - 电子批次记录

电子批次记录（EBR）是一种数字生产记录，是生产的电子记录，是一种电子副本或

工业4.0：在制造业中的含义

Industry 4.0 describes the use of connected, data-enabled technologies in industry, especially manufacturing. It is often called the fourth industrial